Prevod od "druhá šance" do Srpski


Kako koristiti "druhá šance" u rečenicama:

Myslela jsem, že je to druhá šance.
Mislila sam da je ovo druga šansa.
To mně naučilo, že ve válce neexistuje druhá šance.
Zato morate nauèiti da u borbi nema popravka.
V bitvě není nikdy druhá šance.
U borbi nema prilike za ispravak.
A víš, že Druhá šance je jediný psí útulek v naší čtvrti?
Jesi li znala da je Druga prilika jedini azil u Westminsteru?
Možná je tohle má druhá šance.
Možda je ovo moja druga šansa.
Nebylo to zas tak špatný, pane Druhá Šance.
Није испало тако лоше након свега, г. Друга Шанса.
Kdo by neřekl, že existuje druhá šance v životě... by byl sprostý zkurvysyn.
Bilo tko da je rekao_BAR_da nema druge šanse u životu.. je bio glupan.
Byla mi dána druhá šance kromě vydělávání peněz něco se svým životem udělat.
Ali dobio sam šansu da uèinim nešto sa svojim životom, a ne samo da zaraðujem novac.
Tohle by mohla být naše druhá šance.
Ovo bi nam mogla biti druga prilika.
A tvoje druhá šance ochránit Yuh Yi Joo.
I tvoja druga prilika da zaštitiš Yuh Yi Joo.
protože pro královnu stužek, už není druhá šance.
Nema druge sanse za istrosene mis mature.
A každá druhá šance, no, žádná není zadarmo.
'I svaka druga prilika, 'ipak, ima svoju cenu. '
Neříkej, že ti nebyla dána druhá šance!
Nemoj reæi da ti nije pružena druga šansa.
Po všech těch letech, mám pocit, že mi byla dána druhá šance.
Posle toliko godina, oseæam kao da smo dobili drugu šansu.
Vše, co jste chtěli, byla jen druhá šance... pro vás a pro vaše děti.
Jedino ste želeli novu šansu za sebe i svoju decu.
Řekla jsem: "Tohle je naše druhá šance.
Rekla sam, "Arti, ovo nam je druga šansa".
Ta druhá šance, o které jste mluvil...
Druga šansa o kojoj si govorio...
Je to moje druhá šance, Jacksone.
To mi je druga šansa. Jackson.
A jak říkají něco jako druhá šance není.
A što se ono kaže, drugu šansu neæeš dobiti.
Teď, když se objevil ve Státech, je to pro mě druhá šance.
I sad, kad se pojavio u SAD, imam novu šansu.
Uvědomil jsem si, že mi byla dána druhá šance.
Shvatio sam da mi je data druga šansa.
Měl bys pochopit, že tohle je moje druhá šance.
Moraš razumeti. Ovo je moja druga prilika.
Ale Zvonilko, tohle byla tvoje druhá šance.
Ali Zvonèice, ovo je bila tvoja druga prilika. Molim te?
Možná to, že jsme tu na zemi, je naše druhá šance.
Možda je boravak na zemlji naša druga prilika.
Vás už žádná druhá šance nečeká.
Za tebe neæe biti druge šanse.
Žádné provazy, žádné jištění, žádná druhá šance.
Bez konopaca, bez zaštite, bez druge šanse.
Nevidíš, že je to druhá šance?
Zar ne vidiš da mi je ovo druga prilika?
Ale musím ti říct, že tady neexistuje žádná druhá šance, a tys jednu dostal, tak jí využij.
Ovde nema drugih šansi. Ti si je dobio, iskoristi je.
Dobrá, Williame, je tady vzácná příležitost, kdy se ti nabízí druhá šance.
Vilijame Harison, ovo je jedan od retkih životnih trenutaka... Kad æeš dobiti drugu priliku.
V mým věku je každá šance druhá šance.
У мојим годинама, свака прилика је друга прилика.
Měla to bejt druhá šance, ale dělají ze mě štvance.
Tražio sam sve ispoèetka a umesto toga sam dobio sve-sve ispoèetka.
Tohle je možná vaše druhá šance.
Можда ти је ово друга шанса.
ale byla mi dána druhá šance a teprve tehdy, když jsem byla odpoutána od života, který o mě nestál, jsem našla svou pravou rodinu.
Ali dato mi je pomilovanje. I tada kada sam se oslobodila okova života koji me nije želeo, tada sam našla svoju pravu porodicu.
Myslela jsem, že tohle by mohla být naše druhá šance.
Mislila sam da æe nam ovo biti popravni.
Není druhá šance pro lidi, co nastraží výbušninu, aby zabila mé agenty.
Nema druge šanse ljudima koji prave eksplozivne klopke kako bi mi ubili agente.
Nevidíš, že nám byla dána druhá šance?
Zar ne vidiš da nam je data druga šansa?
Jeji syn, Myo, je její druhá šance.
Njen sin, Mio, joj je drugo dete.
0.40687084197998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?